Bastien avait montré au lion l’inscription qui figurait sur le revers du Bijou.
« Qu’est-ce que cela peut bien signifier ? demanda-t-il.
FAIS CE QUE VOUDRAS,
cela veut bien dire que je peux faire tout ce dont j’ai envie, ne crois-tu pas ? »
Le visage de Graograman prit soudain une expression terriblement sérieuse
et ses yeux se mirent à étinceler.

« Non, répondit-il d’une voix grave, grondante, cela veut dire que tu dois faire ce que tu veux vraiment.
Et rien n’est plus difficile. »

Michael Ende, L’Histoire sans fin (trad. D. Autrand)